Псалтырь 110
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Lutherbibel 1912
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
1Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.”
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
2Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: “Herrsche unter deinen Feinden!”
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
3Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
4Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: “Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.”
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
5Der Herr zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
6er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
7Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 8 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 9 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.