Psalmaro 110
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Lutherbibel 1912
1La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
1Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.”
2La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.
2Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: “Herrsche unter deinen Feinden!”
3En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo.
3Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.
4La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por ĉiam, Laŭ la maniero de Melkicedek.
4Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: “Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.”
5La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.
5Der Herr zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;
6Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la ĉefon de granda lando.
6er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.
7Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.
7Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.