Psalmaro 149
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Lutherbibel 1912
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.
2Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.
5Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,
6Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.