Psalmaro 149
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.