Salmos 149
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.