Salmos 32
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Bem-aventurado aquele cuja desobediência é perdoada, cujo pecado é coberto.
1Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
2Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não imputa iniquidade, e em cujo espírito não há engano.
2Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
3Quando me calei, meus ossos definharam por causa do meu gemer o dia todo.
3пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
4Pois de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim. Minha força se esgotou no calor do verão. Selá.
4ибо слово Господне право и все дела Его верны.
5Reconheci o meu pecado a ti. Não escondi a minha iniquidade. Eu disse: Confessarei as minhas transgressões ao SENHOR, e tu perdoaste a iniquidade do meu pecado. Selá.
5Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.
6Por isso, que todo aquele que é piedoso ore a ti num tempo em que podes ser encontrado. Certamente, quando as grandes águas transbordarem, elas não o atingirão.
6Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их:
7Tu és o meu esconderijo. Tu me preservarás da angústia. Tu me cercarás com cânticos de livramento. Selá.
7Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.
8Eu o instruirei e o ensinarei no caminho em que você deve andar. Eu o aconselharei com os meus olhos sobre você.
8Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,
9Não sejam como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento, que são controlados por freio e cabresto, caso contrário não se aproximarão de você.
9ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.
10Muitas dores vêm sobre os ímpios, mas o amor leal cercará aquele que confia no SENHOR.
10Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.
11Alegrem-se no SENHOR e regozijem-se, justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!
11Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.
no verse 12 in this text
12Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе.
no verse 13 in this text
13С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
no verse 14 in this text
14с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
no verse 15 in this text
15Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
no verse 16 in this text
16Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
no verse 17 in this text
17Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
no verse 18 in this text
18Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
no verse 19 in this text
19что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.
no verse 20 in this text
20Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;
no verse 21 in this text
21о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
no verse 22 in this text
22Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.