Salmos 33
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Alegrem-se no SENHOR, ó justos! O louvor convém aos retos.
1Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
2Deem graças ao SENHOR com a lira. Cantem louvores a ele com a harpa de dez cordas.
2Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
3Cantem a ele um cântico novo. Toquem com habilidade e com gritos de alegria!
3Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.
4Pois a palavra do SENHOR é reta. Toda a sua obra é feita com fidelidade.
4Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
5Ele ama a justiça e o direito. A terra está cheia da bondade do SENHOR.
5Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
6Pela palavra do SENHOR os céus foram feitos; e todo o seu exército, pelo sopro da sua boca.
6Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
7Ele ajunta as águas do mar como num monte; ele guarda as profundezas em depósitos.
7Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его.
8Que toda a terra tema ao SENHOR. Que todos os habitantes do mundo o reverenciem.
8Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
9Pois ele falou, e tudo foi feito. Ele ordenou, e tudo se firmou.
9Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
10O SENHOR reduz a nada o conselho das nações; ele frustra os pensamentos dos povos.
10Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
11O conselho do SENHOR permanece para sempre, os pensamentos do seu coração, por todas as gerações.
11Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.
12Bem-aventurada a nação cujo Deus é o SENHOR, o povo que ele escolheu para sua própria herança.
12Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
13O SENHOR olha dos céus. Ele vê todos os filhos dos homens.
13Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
14Do lugar da sua habitação, ele observa todos os habitantes da terra;
14Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
15ele, que forma o coração de todos eles; e que atenta para todas as suas obras.
15Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
16Nenhum rei é salvo pela multidão de um exército. Um valente não é liberto pela sua grande força.
16Очи Господни обращены на праведников, и уши Его - к воплю их.
17O cavalo é uma vã esperança de segurança; e com a sua grande força não pode livrar ninguém.
17Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
18Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua bondade,
18Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
19para livrar a alma deles da morte, e para mantê-los vivos na fome.
19Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
20A nossa alma tem esperado no SENHOR. Ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
20Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
21Pois nele se alegra o nosso coração, porque temos confiado no seu santo nome.
21Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
22Que a tua bondade esteja sobre nós, SENHOR, visto que temos esperado em ti.
22Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
no verse 23 in this text
23Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.