Salmos 114
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
no verse 9 in this text
9Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.