Salmos 114
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Louis Segond 1910
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
1Quand Israël sortit d’Égypte, Quand la maison de Jacob s’éloigna d’un peuple barbare,
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
2Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
3La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
4Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
5Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
6Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
7Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
8Qui change le rocher en étang, Le roc en source d’eaux.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.