Salmos
Chapter 110
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Louis Segond 1910
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Louis Segond 1910
1O SENHOR diz ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés.”
1De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
2O SENHOR enviará de Sião o cetro do seu poder. Domine no meio dos seus inimigos.
2L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!
3O seu povo se oferece voluntariamente no dia do seu poder, em santos ornamentos. Do ventre da manhã, você tem o orvalho da sua juventude.
3Ton peuple est plein d’ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l’aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
4O SENHOR jurou, e não mudará de ideia: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.”
4L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
5O Senhor está à sua direita. Ele esmagará reis no dia da sua ira.
5Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.
6Ele julgará entre as nações. Ele amontoará cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.
6Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays.
7Ele beberá do ribeiro no caminho; por isso ele erguerá a sua cabeça.
7Il boit au torrent pendant la marche: C’est pourquoi il relève la tête.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.