תְהִלִּים 32
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃
1Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
2אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃
2Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
3כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃
3пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
4כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃
4ибо слово Господне право и все дела Его верны.
5חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃
5Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.
6על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃
6Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их:
7אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃
7Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.
8אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃
8Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,
9אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃
9ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.
10רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃
10Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.
11שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃
11Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.
no verse 12 in this text
12Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе.
no verse 13 in this text
13С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
no verse 14 in this text
14с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
no verse 15 in this text
15Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
no verse 16 in this text
16Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
no verse 17 in this text
17Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
no verse 18 in this text
18Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
no verse 19 in this text
19что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.
no verse 20 in this text
20Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;
no verse 21 in this text
21о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
no verse 22 in this text
22Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.