תְהִלִּים 107
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1הדו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
1Песнь. Псалом Давида.
2יאמרו גאולי יהוה אשר גאלם מיד צר׃
2Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое; буду петь и воспевать во славе моей.
3ומארצות קבצם ממזרח וממערב מצפון ומים׃
3Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
4תעו במדבר בישימון דרך עיר מושב לא מצאו׃
4Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
5רעבים גם צמאים נפשם בהם תתעטף׃
5ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
6ויצעקו אל יהוה בצר להם ממצוקותיהם יצילם׃
6Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,
7וידריכם בדרך ישרה ללכת אל עיר מושב׃
7дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.
8יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
8Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
9כי השביע נפש שקקה ונפש רעבה מלא טוב׃
9Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой,
10ישבי חשך וצלמות אסירי עני וברזל׃
10Моав - умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду”.
11כי המרו אמרי אל ועצת עליון נאצו׃
11Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
12ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר׃
12Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
13ויזעקו אל יהוה בצר להם ממצקותיהם יושיעם׃
13Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
14יוציאם מחשך וצלמות ומוסרותיהם ינתק׃
14С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших
15יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
no verse 15 in this text
16כי שבר דלתות נחשת ובריחי ברזל גדע׃
no verse 16 in this text
17אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו׃
no verse 17 in this text
18כל אכל תתעב נפשם ויגיעו עד שערי מות׃
no verse 18 in this text
19ויזעקו אל יהוה בצר להם ממצקותיהם יושיעם׃
no verse 19 in this text
20ישלח דברו וירפאם וימלט משחיתותם׃
no verse 20 in this text
21יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
no verse 21 in this text
22ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה׃
no verse 22 in this text
23יורדי הים באניות עשי מלאכה במים רבים׃
no verse 23 in this text
24המה ראו מעשי יהוה ונפלאותיו במצולה׃
no verse 24 in this text
25ויאמר ויעמד רוח סערה ותרומם גליו׃
no verse 25 in this text
26יעלו שמים ירדו תהומות נפשם ברעה תתמוגג׃
no verse 26 in this text
27יחוגו וינועו כשכור וכל חכמתם תתבלע׃
no verse 27 in this text
28ויצעקו אל יהוה בצר להם וממצוקתיהם יוציאם׃
no verse 28 in this text
29יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃
no verse 29 in this text
30וישמחו כי ישתקו וינחם אל מחוז חפצם׃
no verse 30 in this text
31יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
no verse 31 in this text
32וירממוהו בקהל עם ובמושב זקנים יהללוהו׃
no verse 32 in this text
33ישם נהרות למדבר ומצאי מים לצמאון׃
no verse 33 in this text
34ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃
no verse 34 in this text
35ישם מדבר לאגם מים וארץ ציה למצאי מים׃
no verse 35 in this text
36ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב׃
no verse 36 in this text
37ויזרעו שדות ויטעו כרמים ויעשו פרי תבואה׃
no verse 37 in this text
38ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט׃
no verse 38 in this text
39וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃
no verse 39 in this text
40שפך בוז על נדיבים ויתעם בתהו לא דרך׃
no verse 40 in this text
41וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות׃
no verse 41 in this text
42יראו ישרים וישמחו וכל עולה קפצה פיה׃
no verse 42 in this text
43מי חכם וישמר אלה ויתבוננו חסדי יהוה׃
no verse 43 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.