תְהִלִּים 142
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1משכיל לדוד בהיותו במערה תפלה קולי אל יהוה אזעק קולי אל יהוה אתחנן׃
1Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
2אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד׃
2и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
3בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי׃
3Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -
4הביט ימין וראה ואין לי מכיר אבד מנוס ממני אין דורש לנפשי׃
4и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
5זעקתי אליך יהוה אמרתי אתה מחסי חלקי בארץ החיים׃
5Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
6הקשיבה אל רנתי כי דלותי מאד הצילני מרדפי כי אמצו ממני׃
6Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
7הוציאה ממסגר נפשי להודות את שמך בי יכתרו צדיקים כי תגמל עלי׃
7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
no verse 8 in this text
8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
no verse 9 in this text
9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
no verse 10 in this text
10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
no verse 11 in this text
11Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
no verse 12 in this text
12И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.