תְהִלִּים 27

Modern Hebrew Bible

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד׃

1К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

2בקרב עלי מרעים לאכל את בשרי צרי ואיבי לי המה כשלו ונפלו׃

2Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

3אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃

3Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.

4אחת שאלתי מאת יהוה אותה אבקש שבתי בבית יהוה כל ימי חיי לחזות בנעם יהוה ולבקר בהיכלו׃

4Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

5כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני׃

5За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

6ועתה ירום ראשי על איבי סביבותי ואזבחה באהלו זבחי תרועה אשירה ואזמרה ליהוה׃

6Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.

7שמע יהוה קולי אקרא וחנני וענני׃

7Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

8לך אמר לבי בקשו פני את פניך יהוה אבקש׃

8Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

9אל תסתר פניך ממני אל תט באף עבדך עזרתי היית אל תטשני ואל תעזבני אלהי ישעי׃

9Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

10כי אבי ואמי עזבוני ויהוה יאספני׃

no verse 10 in this text

11הורני יהוה דרכך ונחני בארח מישור למען שוררי׃

no verse 11 in this text

12אל תתנני בנפש צרי כי קמו בי עדי שקר ויפח חמס׃

no verse 12 in this text

13לולא האמנתי לראות בטוב יהוה בארץ חיים׃

no verse 13 in this text

14קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה׃

no verse 14 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.