תְהִלִּים 23
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃
1Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,
2בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
2ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
3נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃
3Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?
4גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃
4Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, -
5תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃
5тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
6אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃
6Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
no verse 7 in this text
7Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
no verse 8 in this text
8Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
no verse 9 in this text
9Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
no verse 10 in this text
10Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.