תְהִלִּים 60
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
no verse 10 in this text
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
no verse 11 in this text
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.