תְהִלִּים 25
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1לדוד אליך יהוה נפשי אשא׃
1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
2אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃
2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
3גם כל קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם׃
3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
4דרכיך יהוה הודיעני ארחותיך למדני׃
4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
5הדריכני באמתך ולמדני כי אתה אלהי ישעי אותך קויתי כל היום׃
5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
6זכר רחמיך יהוה וחסדיך כי מעולם המה׃
6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
7חטאות נעורי ופשעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה׃
7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
8טוב וישר יהוה על כן יורה חטאים בדרך׃
8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
9ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו׃
9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
10כל ארחות יהוה חסד ואמת לנצרי בריתו ועדתיו׃
10у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
11למען שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב הוא׃
11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
12מי זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃
12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.
13נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ׃
no verse 13 in this text
14סוד יהוה ליראיו ובריתו להודיעם׃
no verse 14 in this text
15עיני תמיד אל יהוה כי הוא יוציא מרשת רגלי׃
no verse 15 in this text
16פנה אלי וחנני כי יחיד ועני אני׃
no verse 16 in this text
17צרות לבבי הרחיבו ממצוקותי הוציאני׃
no verse 17 in this text
18ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאותי׃
no verse 18 in this text
19ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃
no verse 19 in this text
20שמרה נפשי והצילני אל אבוש כי חסיתי בך׃
no verse 20 in this text
21תם וישר יצרוני כי קויתיך׃
no verse 21 in this text
22פדה אלהים את ישראל מכל צרותיו׃
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.