תְהִלִּים 135
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃
1Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃
2Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃
3Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׃
4Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים׃
5Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃
6утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו׃
7сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃
8солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;
9שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃
9луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;
10שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃
10поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
11לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען׃
11и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
12ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו׃
12рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
13יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃
13разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃
14и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃
15и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃
16провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃
17поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃
18и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃
19Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה׃
20и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃
21и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
no verse 22 in this text
22в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
no verse 23 in this text
23вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
no verse 24 in this text
24и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
no verse 25 in this text
25дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
no verse 26 in this text
26Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.