תְהִלִּים 29
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1Псалом Давида; песнь при обновлении дома.
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7И я говорил в благоденствии моем: “не поколеблюсь вовек”.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10“что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником”.
no verse 12 in this text
12И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
no verse 13 in this text
13да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.