תְהִלִּים 29
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1(다윗의 시) 너희 권능 있는 자들아 ! 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2여호와의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 경배할지어다 !
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 뇌성을 발하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5여호와의 소리가 백향목을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 백향목을 꺽어 부수시도다
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7여호와의 소리가 화염을 가르시도다
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8여호와의 소리가 광야를 진동하심이여 여호와께서 가데스 광야를 진동하시도다
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9여호와의 소리가 암사슴으로 낙태케 하시고 삼림을 말갛게 벗기시니 그 전에서 모든 것이 말하기를 영광이라 하도다
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.