Salmos 149
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Tongan Bible, Revised West Version
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
1Mou fakamālō kia Sihova. Hiva kia Sihova ʻaki ʻae hiva foʻou, mo e fakamālō kiate ia ʻi he fakataha ʻoe kakai māʻoniʻoni.
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
2Ke fiefia ʻa ʻIsileli ʻiate ia naʻa ne ngaohi ia: ke fiefia ʻae fānau ʻa Saione ʻi honau Tuʻi.
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
3Kenau fakamālō ki hono huafa ʻi he meʻe: kenau hiva fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e haʻape.
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
4He ʻoku fiefia ʻa Sihova ʻi hono kakai te ne teuteu ʻae angamalū ʻaki ʻae fakamoʻui.
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
5Ke fiefia ʻae kakai māʻoniʻoni ʻi he nāunau: kenau hiva kalanga, ʻi honau ngaahi mohenga.
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
6Ke ʻi honau ngutu ʻae fakamālō lahi ki he ʻOtua, pea ʻi honau nima ʻae heletā ʻoku fakatoumata;
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
7Ke ʻatu ʻae totongi ki he hiteni, mo e ngaahi tautea ki he kakai:
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8Ke haʻisia honau ngaahi tuʻi ʻaki ʻae ukamea fihifihi, mo honau houʻeiki ʻaki ʻae ngaahi haʻi ukamea;
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
9Ke fai kiate kinautolu ʻae fakamaau kuo tohi: kuo pehē ʻae hakeakiʻi ʻo ʻene kakai māʻoniʻoni kotoa pē. Mou fakamālō kia Sihova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.