Salmos 101
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Tongan Bible, Revised West Version
1Cantarei do amor leal e da justiça. A ti, SENHOR, cantarei louvores.
1Te u hiva ʻaki ʻae ʻaloʻofa mo e fakamaau: ʻE Sihova, te u hiva kiate koe.
2Terei o cuidado de viver uma vida irrepreensível. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração íntegro.
2Te u fai fakapotopoto ʻi he hala haohaoa. Te ke hāʻele mai ʻafē kiate au? Te u ʻeveʻeva ʻi hoku fale ʻi he loto haohaoa.
3Não porei coisa vil diante dos meus olhos. Odeio as obras dos infiéis. Elas não se apegarão a mim.
3ʻE ʻikai te u tuku ha meʻa kovi ʻi hoku ʻao: ʻoku ou fehiʻa ki he ngāue ʻanautolu kuo nau afe; ʻE ʻikai pipiki ia kiate au.
4O coração perverso estará longe de mim. Não terei nada a ver com o mal.
4ʻE ʻalu ʻiate au ʻaia ʻoku loto kovi: ʻE ʻikai te u ʻiloʻi ha taha ʻoku kovi.
5Silenciarei aquele que difama secretamente o seu próximo. Não tolerarei aquele que é arrogante e presunçoso.
5Ko ia ʻoku fakakovi fakafufū hono kaungāʻapi, te u tuʻusi ia: ko ia ʻoku fiematamuʻa mo loto laukau ʻe ʻikai te u kātakiʻi.
6Meus olhos estarão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo. Aquele que anda em um caminho perfeito, este me servirá.
6ʻE sio maʻu hoku mata ki he kakai angatonu ʻi he fonua, koeʻuhi ke mau nonofo mo au: ko ia ʻoku ʻeveʻeva ʻi he hala haohaoa, ko ia ia ʻe tauhi au.
7Aquele que pratica o engano não habitará em minha casa. Aquele que fala mentiras não se estabelecerá diante dos meus olhos.
7Ko ia ʻoku ne fai kākā ʻe ʻikai nofo ia ʻi hoku fale: ko ia ʻoku faʻa loi ʻe ʻikai te ne nofo ʻi hoku ʻao.
8Manhã após manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para extirpar da cidade do SENHOR todos os que praticam a iniquidade.
8ʻE vave ʻeku fakaʻauha ʻae kau angahala kotoa pē ʻoe fonua; koeʻuhi ke u tuʻusi ʻae kakai fai kovi kotoa pē mei he kolo ʻa Sihova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.