Псалмул 149
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
2Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
3Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
4Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
5Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
6Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
7ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
8сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
9ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.