Psalmaro 129
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.