Psalms 129
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5My soul hath hoped in the Lord.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.