Psalms 92
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved.
1Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
2Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.
2Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
3The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
3Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
4With the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
4Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
5Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
5Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.