Psalms 10
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Unto the end. A psalm for David.
1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?
2In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?
2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
3For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.
3Когда разрушены основания, что сделает праведник?
4For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?
4Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
5The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.
5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
6The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.
6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
7He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.
7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
8For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.