詩篇 129
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.