詩篇 125
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主に信頼する者たちは、シオンの山のよう。 揺らぐことなく、とこしえにとどまる。
1Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
2山々がエルサレムを取り囲むように、 主は今より、とこしえまでも、ご自分の民を取り囲まれる。
2тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”
3悪者の王笏は、義人に割り当てられた地の上にとどまらない。 義人が手を伸ばして悪を行わないためである。
3Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
4主よ、善良な者たちと、 心のまっすぐな者たちに善を行ってください。
4Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
5しかし、曲がった道にそれる者たちを、 主は悪を行う者たちと共に連れ去られる。 イスラエルに平和があるように。
5Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
no verse 6 in this text
6С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.