詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1Начальнику хора. Псалом Давида.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
no verse 10 in this text
10Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
no verse 11 in this text
11Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,
no verse 12 in this text
12ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.
no verse 13 in this text
13Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
no verse 14 in this text
14Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.