詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5به نجات تو خواهیم سرایید و به نام خدای خود، علم خود را خواهیم افراشت. خداوندتمامی مسالت تو را به انجام خواهد رسانید.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6الان دانسته‌ام که خداوند مسیح خود رامی رهاند. از فلک قدس خود او را اجابت خواهدنمود، به قوت نجات‌بخش دست راست خویش.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7اینان ارابه‌ها را و آنان اسبها را، اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم نمود.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8ایشان خم شده، افتاده‌اند و اما ما برخاسته، ایستاده‌ایم.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9ای خداوند نجات بده! پادشاه در روزی که بخوانیم، ما را مستجاب فرماید.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.