詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1تو را حمد می‌گوییم! ای خدا تو راحمد می‌گوییم! زیرا نام تو نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را ذکر می‌کنند.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2هنگامی که به زمان معین برسم براستی داوری خواهم کرد.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3زمین و جمیع ساکنانش گداخته شده‌اند. من ارکان آن را برقرار نموده‌ام، سلاه.
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4متکبران را گفتم: «فخر مکنید!» و به شریران که «شاخ خود را میفرازید.
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5شاخهای خود را به بلندی میفرازید. و با گردن کشی سخنان تکبرآمیز مگویید.»
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6زیرا نه از مشرق و نه از مغرب، و نه ازجنوب سرافرازی می‌آید.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7لیکن خدا، داور است. این را به زیر می‌اندازدو آن را سرافراز می‌نماید.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8زیرا در دست خداوند کاسه‌ای است و باده آن پرجوش. ازشراب ممزوج پر است که از آن می‌ریزد. و امادردهایش را جمیع شریران جهان افشرده، خواهند نوشید.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9و اما من، تا به ابد ذکر خواهم کرد و برای خدای یعقوب ترنم خواهم نمود.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10جمیع شاخهای شریران را خواهم برید و اماشاخهای صالحین برافراشته خواهد شد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.