詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.