詩篇 84
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1万軍の主よ、 あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。
1Como são amáveis as suas moradas, SENHOR dos Exércitos!
2私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。
2A minha alma anseia, e até desfalece pelos átrios do SENHOR. O meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
3すずめは住み家を見つけ、 つばめも、ひなを育てる巣を、 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。
3Sim, o pardal encontrou uma casa, e a andorinha um ninho para si, onde possa ter os seus filhotes, perto dos seus altares, SENHOR dos Exércitos, meu Rei e meu Deus.
4あなたの家に住む者たちは幸いである。 彼らはいつもあなたをほめたたえている。 セラ。
4Bem-aventurados os que habitam na sua casa. Eles estão sempre o louvando. Selá.
5あなたに力を得て、 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。
5Bem-aventurados aqueles cuja força está em você, que colocaram os seus corações na peregrinação.
6嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。 秋の雨も、そこを祝福で覆う。
6Passando pelo vale do Choro, eles o transformam em um lugar de fontes. Sim, a chuva de outono o cobre de bênçãos.
7彼らは力から力へと進み、 一人一人がシオンで神の御前に現れる。
7Eles vão de força em força. Cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
8万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。
8SENHOR, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração. Escute, Deus de Jacó. Selá.
9私たちの盾である神よ、見てください。 あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。
9Contemple, ó Deus, nosso escudo, olhe para o rosto do seu ungido.
10あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。 私は悪の天幕に住むよりも、 私の神の家の門番でありたいと願う。
10Pois um dia nos seus átrios é melhor do que mil. Prefiro ser porteiro na casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da impiedade.
11主なる神は太陽であり、盾である。 主は恵みと栄光を与えられる。 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。
11Pois o SENHOR Deus é sol e escudo. O SENHOR dará graça e glória. Ele não retém nenhum bem daqueles que andam em integridade.
12万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。
12SENHOR dos Exércitos, bem-aventurado é o homem que confia em você.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.