詩篇 84
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1万軍の主よ、 あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
2私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。
2Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
3すずめは住み家を見つけ、 つばめも、ひなを育てる巣を、 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。
3Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.
4あなたの家に住む者たちは幸いである。 彼らはいつもあなたをほめたたえている。 セラ。
4Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)
5あなたに力を得て、 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。
5Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
6嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。 秋の雨も、そこを祝福で覆う。
6Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
7彼らは力から力へと進み、 一人一人がシオンで神の御前に現れる。
7Irán de fortaleza en fortaleza, verán á Dios en Sión.
8万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。
8Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
9私たちの盾である神よ、見てください。 あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。
9Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
10あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。 私は悪の天幕に住むよりも、 私の神の家の門番でありたいと願う。
10Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos : escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
11主なる神は太陽であり、盾である。 主は恵みと栄光を与えられる。 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。
11Porque sol y escudo es Jehová Dios: gracia y gloria dará Jehová: no quitará el bien á los que en integridad andan.
12万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。
12Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.