詩篇 56
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1神よ、私をあわれんでください。人が私を飲み込もうとしている。 一日中、彼は私を攻撃し、虐げる。
1Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
2私の敵は一日中、私を飲み込もうとしている。 高ぶって私と戦う者が多くいるからだ。
2Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
3私が恐れるとき、 私はあなたに信頼する。
3En el día que temo, yo en ti confío.
4神にあって、私はその言葉を賛美する。 神に信頼する。 私は恐れない。 肉にすぎない者が、私に何をできるだろうか。
4En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.
5彼らは一日中、私の言葉を曲げる。 彼らの思いはすべて、私に悪を行うためのものだ。
5Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
6彼らは共にたくらみ、待ち伏せし、 私の歩みを見張る。 私の命を奪おうとしているのだ。
6Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.
7彼らは不義によって逃れられるだろうか。 神よ、怒りをもって諸国の民を打ち倒してください。
7¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.
8あなたは私のさすらいを数えておられる。 私の涙をあなたの器に入れてください。 それらはあなたの書に記されているのではないか。
8Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?
9私が呼ぶその日に、私の敵は引き返す。 私はこのことを知っている。神は私の味方である。
9Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.
10神にあって、私はその言葉を賛美する。 主にあって、私はその言葉を賛美する。
10En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
11神に信頼する。 私は恐れない。 人が私に何をできるだろうか。
11En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.
12神よ、あなたへの誓いを私は負っている。 私はあなたに感謝のささげ物をささげる。
12Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.
13あなたは私の魂を死から救い出し、 私の足が倒れないように守られた。 私が生ける者の光の中で、神の御前を歩むためだ。
13Porque has librado mi vida de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.