詩篇 56
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Berean Standard Bible
1神よ、私をあわれんでください。人が私を飲み込もうとしている。 一日中、彼は私を攻撃し、虐げる。
1Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
2私の敵は一日中、私を飲み込もうとしている。 高ぶって私と戦う者が多くいるからだ。
2My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.
3私が恐れるとき、 私はあなたに信頼する。
3When I am afraid, I put my trust in You.
4神にあって、私はその言葉を賛美する。 神に信頼する。 私は恐れない。 肉にすぎない者が、私に何をできるだろうか。
4In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
5彼らは一日中、私の言葉を曲げる。 彼らの思いはすべて、私に悪を行うためのものだ。
5All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
6彼らは共にたくらみ、待ち伏せし、 私の歩みを見張る。 私の命を奪おうとしているのだ。
6They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
7彼らは不義によって逃れられるだろうか。 神よ、怒りをもって諸国の民を打ち倒してください。
7In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
8あなたは私のさすらいを数えておられる。 私の涙をあなたの器に入れてください。 それらはあなたの書に記されているのではないか。
8You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
9私が呼ぶその日に、私の敵は引き返す。 私はこのことを知っている。神は私の味方である。
9Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
10神にあって、私はその言葉を賛美する。 主にあって、私はその言葉を賛美する。
10In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
11神に信頼する。 私は恐れない。 人が私に何をできるだろうか。
11in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
12神よ、あなたへの誓いを私は負っている。 私はあなたに感謝のささげ物をささげる。
12Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
13あなたは私の魂を死から救い出し、 私の足が倒れないように守られた。 私が生ける者の光の中で、神の御前を歩むためだ。
13For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.