詩篇 56

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1神よ、私をあわれんでください。人が私を飲み込もうとしている。一日中、彼は私を攻撃し、虐げる。

1(다윗의 믹담 시. 영장으로 요낫엘렘 르호김에 맞춘 노래. 다윗이 가드에서 블레셋인에게 잡힌 때에) 하나님이여, 나를 긍휼히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다

2私の敵は一日中、私を飲み込もうとしている。高ぶって私と戦う者が多くいるからだ。

2나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니

3私が恐れるとき、私はあなたに信頼する。

3내가 두려워하는 날에는 주를 의지하리이다

4神にあって、私はその言葉を賛美する。神に信頼する。私は恐れない。肉にすぎない者が、私に何をできるだろうか。

4내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 혈육있는 사람이 내게 어찌하리이까 ?

5彼らは一日中、私の言葉を曲げる。彼らの思いはすべて、私に悪を行うためのものだ。

5저희가 종일 내 말을 곡해하며 내게 대한 저희 모든 사상은 사악이라

6彼らは共にたくらみ、待ち伏せし、私の歩みを見張る。私の命を奪おうとしているのだ。

6저희가 내 생명을 엿보던 것과 같이 또 모여 숨어 내 종적을 살피나이다

7彼らは不義によって逃れられるだろうか。神よ、怒りをもって諸国の民を打ち倒してください。

7저희가 죄악을 짓고야 피하오리이까 ? 하나님이여 분노하사 뭇 백성을 낮추소서

8あなたは私のさすらいを数えておられる。私の涙をあなたの器に入れてください。それらはあなたの書に記されているのではないか。

8나의 유리함을 주께서 계수하셨으니 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 ! 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까 ?

9私が呼ぶその日に、私の敵は引き返す。私はこのことを知っている。神は私の味方である。

9내가 아뢰는 날에 내 원수가 물러가리니 하나님이 나를 도우심인 줄 아나이다

10神にあって、私はその言葉を賛美する。主にあって、私はその言葉を賛美する。

10내가 하나님을 의지하여 그 말씀을 찬송하며 여호와를 의지하여 그 말씀을 찬송하리이다

11神に信頼する。私は恐れない。人が私に何をできるだろうか。

11내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까 ?

12神よ、あなたへの誓いを私は負っている。私はあなたに感謝のささげ物をささげる。

12하나님이여, 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니

13あなたは私の魂を死から救い出し、私の足が倒れないように守られた。私が生ける者の光の中で、神の御前を歩むためだ。

13주께서 내 생명을 사망에서 건지셨음이라 주께서 나로 하나님앞 생명의 빛에 다니게 하시려고 실족지 않게 하지 아니하셨나이까 ?

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.