詩篇 56
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1神よ、私をあわれんでください。人が私を飲み込もうとしている。 一日中、彼は私を攻撃し、虐げる。
1למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃
2私の敵は一日中、私を飲み込もうとしている。 高ぶって私と戦う者が多くいるからだ。
2שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
3私が恐れるとき、 私はあなたに信頼する。
3יום אירא אני אליך אבטח׃
4神にあって、私はその言葉を賛美する。 神に信頼する。 私は恐れない。 肉にすぎない者が、私に何をできるだろうか。
4באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃
5彼らは一日中、私の言葉を曲げる。 彼らの思いはすべて、私に悪を行うためのものだ。
5כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃
6彼らは共にたくらみ、待ち伏せし、 私の歩みを見張る。 私の命を奪おうとしているのだ。
6יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃
7彼らは不義によって逃れられるだろうか。 神よ、怒りをもって諸国の民を打ち倒してください。
7על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃
8あなたは私のさすらいを数えておられる。 私の涙をあなたの器に入れてください。 それらはあなたの書に記されているのではないか。
8נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃
9私が呼ぶその日に、私の敵は引き返す。 私はこのことを知っている。神は私の味方である。
9אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃
10神にあって、私はその言葉を賛美する。 主にあって、私はその言葉を賛美する。
10באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃
11神に信頼する。 私は恐れない。 人が私に何をできるだろうか。
11באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃
12神よ、あなたへの誓いを私は負っている。 私はあなたに感謝のささげ物をささげる。
12עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃
13あなたは私の魂を死から救い出し、 私の足が倒れないように守られた。 私が生ける者の光の中で、神の御前を歩むためだ。
13כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.