詩篇 5

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1主よ、私の言葉に耳を傾けてください。私の思い巡らすことを顧みてください。

1למנצח אל הנחילות מזמור לדוד אמרי האזינה יהוה בינה הגיגי׃

2私の叫びの声を聞いてください、私の王、私の神よ。私はあなたに祈る。

2הקשיבה לקול שועי מלכי ואלהי כי אליך אתפלל׃

3主よ、朝にあなたは私の声を聞かれる。朝に私はあなたの前に願いを並べ、期待して待ち望む。

3יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה׃

4あなたは悪を喜ばれる神ではないからだ。悪はあなたと共に住むことができない。

4כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃

5高慢な者はあなたの目の前に立つことができない。あなたは不義を行うすべての者を憎まれる。

5לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃

6あなたは偽りを語る者たちを滅ぼされる。主は血を流す者と欺く者を忌み嫌われる。

6תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃

7しかし私としては、あなたの豊かな慈しみのゆえに、私はあなたの家に入る。私はあなたを恐れ敬い、あなたの聖なる宮に向かってひれ伏す。

7ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃

8主よ、私の敵のゆえに、あなたの義をもって私を導いてください。私の顔の前に、あなたの道をまっすぐにしてください。

8יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

9彼らの口には真実がないからだ。彼らの心は破滅である。彼らの喉は開かれた墓である。彼らはその舌でへつらう。

9כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון׃

10神よ、彼らに罪を負わせてください。彼らを自分自身の企てによって倒れさせてください。彼らの多くの背きのゆえに、彼らを追い出してください。彼らはあなたに逆らったからだ。

10האשימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשעיהם הדיחמו כי מרו בך׃

11しかし、あなたに避け所を求めるすべての者を喜ばせてください。あなたが彼らを守られるので、彼らにいつも喜びの叫びを上げさせてください。御名を愛する者たちにも、あなたにあって喜ばせてください。

11וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׃

12あなたは義人を祝福されるからだ。主よ、あなたは盾で囲むように、恵みで彼を囲まれる。

12כי אתה תברך צדיק יהוה כצנה רצון תעטרנו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.