詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.