Thi 124
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Modern Hebrew Bible
1Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,
1שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃
2Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,
2לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃
3Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
3אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃
4Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,
4אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃
5Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.
5אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃
6Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
6ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
7Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
7נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃
8Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
8עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.