Thi 130
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Modern Hebrew Bible
1Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.
1שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃
2Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.
2אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃
3Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?
3אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
4Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.
4כי עמך הסליחה למען תורא׃
5Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.
5קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי׃
6Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
6נפשי לאדני משמרים לבקר שמרים לבקר׃
7Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;
7יחל ישראל אל יהוה כי עם יהוה החסד והרבה עמו פדות׃
8Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.
8והוא יפדה את ישראל מכל עונתיו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.