Thi 130
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Reina-Valera 1909
1Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
2Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
3Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
5Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
6Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
7Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
8Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.