Thi 130
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Lutherbibel 1912
1Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.
1Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
2Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.
2Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
3Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?
3So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?
4Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.
4Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
5Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.
5Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
6Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
6Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.
7Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;
7Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
8Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.
8und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.