Thi 130
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.
1A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.
2Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.
2Lord, hearken unto my voice; let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?
3If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
4Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.
4For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.
5Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in His word do I hope.
6Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
6My soul waiteth for the Lord, more than watchmen for the morning; yea, more than watchmen for the morning.
7Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;
7O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is plenteous redemption.
8Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.
8And He will redeem Israel from all his iniquities.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.