Thi 82
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Modern Hebrew Bible
1Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.
1מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃
2Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
2עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃
3Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.
3שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃
4Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.
4פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃
5Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.
5לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃
6Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.
6אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃
7Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
7אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃
8Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.
8קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.