مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Modern Hebrew Bible
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.