مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Reina-Valera 1909
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.