مزامیر 82
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Louis Segond 1910
1خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:
1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
2«تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? — Pause.
3فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.
3Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
4مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.
4Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
5«نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.
5Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
6من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.
6J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
7لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
8ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.